falla

v (fell, féll, féllum, fallið)

1. spadnout, padat

falla í gólfið (detta)

2. padnout, být zabit

falla í stríði (vera drepinn)

3. proudit, téci

Áin fellur til sjávar. (streyma)

4. líbit se, mít rád

Mér fellur þetta vel. (líka)

5. padnout (šaty ap.), sedět, pasovat

stykkið fellur vel (hæfa)

fallast á e-ð- (refl) - souhlasit (s čím)

Það var svo haustið 1994 að tilstuðlan ErkiTíðar hátíðarinnar að hann féllst á að semja nýtt elektrónískt tónverk... (samþykki)

falla á prófi - neudělat zkoušku (na VŠ ap.)

Nemendur sem falla á prófi eiga rétt á því að prófdómari yfirfari úrlausnir þeirra. (standast ekki próf)

falla frá - zemřít

Þegar Laxness féll frá missti íslenska þjóðin sitt höfuðskáld.

falla í gleymsku - upadnout v zapomnění

Margt sem þarna kemur fram var í þann veginn að falla í gleymsku.

e-m fallast hendur - ztratit se (v čem)

Mér fallast hendur yfir öllu námsefninu sem ég þarf að lesa fyrir prófið. / Ég hef svo margt að segja að mér fallast hendur.

e-m fellur e-ð þungt - rmoutit (koho co)

Mér fellur þetta ógæfuspor þungt og skil ekki rökin fyrir þessu rugli.

e-m fellur e-r - líbit se, mít něco rád

Mér fellur þetta ekki. Mér fellur þetta vel.

e-m fellur illa við e-n - nemít někoho rád

e-m fellur vel við e-n - mít někoho rád

Mér fellur vel við nágrannann. / Mér fellur vel við hann.

falla niður - být zrušen

Æfing féll niður.

það væri vel til fallið - je to dobrý nápad